Buongiorno e buon Lunedì!

Immersi in questo bellissimo giorno di Primavera vi presento la mia nuova mini sciarpa di lana.

Questo filato l'ho acquistato lo scorso Autunno, mi sono innamorata di quelle bellissime calde sfumature; il filato si chiama Islanda ed è un filato biologico caratterizzato dal 70% da lana vergine e dal 30% da alpaca, una meraviglia agli occhi e al tatto.

Good morning and good Monday!

In this beautiful day of Spring I've decided to present my new mini wool scarf.

I bought this yarn last Fall, I fell in love with those beautiful warm undertones; the yarn is called Islanda and it's an organic yarn characterized by a 70% wool and 30% alpaca, a marvel to the eyes and to the touch.
Con solo 100 g però cosa si può fare? Un collo? Una mini sciarpa? 

Allora ecco l'illuminazione: una sciarpa corta. Però non ero convinta di utilizzare esclusivamente maglie basse o maglie alte, così, sfogliando tra le mie riviste, ho trovato un punto fantasia (utilizzato per un maglione) che si realizza con una composizione di maglie alte, maglie alte chiuse assieme e catenelle.

Il risultato è un effetto "chunky" traforato. Molto bello.

Al termine del gomitolo effettivamente la sciarpa era veramente molto "mini". Così ho pensato di aggiungere delle frange alle due estremità, ho scelto un filato (anch'esso lana e alpaca) che avevo tra i miei avanzi, di colore grigio chiaro, un contrasto soft che schiarisce il tutto.

Come indossarla? Lasciata libera sul collo, oppure con un semplice nodo.

With only 100 g, however, what can you do? A wool-neck? A mini scarf?

So here is the idea: a short scarf. But I was not convinced to use only single crochet or double crochet, so, after searching through my magazines, I found a fantasy point (used for a sweater) which is achieved with a composition of double crochet, double crochet closed together and chains.

The result is a "chunky" perforated effect. Very beautiful.

When I crochet all the yarn I saw the scarf was really "mini". So I thought to add  fringes at both ends, I chose a yarn (also characterized by wool and alpaca) that I had in my leftovers, in light gray, a soft contrast that it brightens the whole work.

How to wear it? Free around your neck, or with a simple knot.

L'ho indossata in questi giorni con il piumino 100g di color grigio/ghiaccio assieme ad una delle mie borse preferite di Zara di qualche anno fa: camoscio rosso con borchie dorate.

I wore it in these days with my light grey 100g padded jacket and with one of my favorite bags, it's from Zara (old collection): red soft leather with gold studs.

Spero vi piaccia!

I hope you like it!

Have a nice Monday!

Giulia

Benvenuti! Eccomi, finalmente il mio mio mio blog. L'idea nasce, come avrete letto dalla breve descrizione di me, dalla scusa di voler vedere tutti quei gomitoli di lana, cotone e di tante altre tipologie di filati, che invadono ogni angolo della casa (sì, soffro di shopping compulsivo di filati) prender forma in progetti, che siano di piccoli accessori per la casa o per la persona, o di capi d'abbigliamento. Ma soprattutto mi è sempre piaciuto pensare che l'uncinetto non sia solo sinonimo di "cose vecchie". L'uncinetto permette di dar vita a prodotti nuovi, di tendenza, unici; definirei l'uncinetto come una "matita 3D", no? Inoltre ogni pezzo realizzato interamente a mano offre la possibilità di rendere originale...più speciale un outfit. Ed è così che voglio iniziare, con uno dei miei ultimi progetti, una minigonna melange. Ogni progetto ha una sua storia, piccola o grande che sia. Questa gonna fa parte di quei progetti che nascono nella mia mente in pochi secondi a causa di un vero e proprio colpo di fulmine con un gomitolo, un meraviglioso gomitolo di filato melange dalle sfumature variegate che ben si mescolano assieme dando origine ad un mix intenso e deciso: blu notte, crema e un brillante rosso scarlatto. Il risultato è un effetto bandiera USA o bandiera francese (o Union Jack?). Di impatto. Una gonna, una minigonna. Questo filato voluminoso è per lei. Forme essenziali, pulite, semplici che mettono in risalto perfettamente il pattern della lana lavorata.

Ed è così dopo il primo campione, eccomi con il foglio alla mano e via con conti, catenelle, righe e altre righe fino a raggiungere la forma semplice ed essenziale della minigonna che volevo, un po' anni '60, sagoma minimale, esagerata nella texture e nei colori e rigorosamente a vita alta. Chiusura laterale con zip anch'essa rigorosamente in vista, metallica e rossa.

Me ne sono così innamorata che con lo stesso filato, ma di tonalità differenti, sto realizzando una nuova minigonna con qualche dettaglio differente. 

Ma prima di passare alla nuova gonna arriverà il prossimo post con gli abbinamenti e i consigli per indossare questa FLAGGY (= Flag + Twiggy) mini skirt al meglio.

vitamins for your day 

Giulia