Un raggio di sole. Che sia l'arrivo della Primavera? Intanto tra le mie ricerche serali ho iniziato a salvare immagini che possano comporre in modo casuale e leggero il mood della prossima Primavera-Estate. In realtà la mia tavola-ispirazione è un maxi quaderno dove ritaglio, incollo e disegno in modo totalmente istintivo tutto ciò che MI PIACE, che mi fa stare bene, che mi rende felice. Fin da bambina ho sempre avuto agende e quaderni dove attaccare e disegnare qualsiasi cosa, l'importante era (ed è ancora oggi) il lato materico che spesso racconta molto di più rispetto tanti disegni. Facile no? Insomma. A volte è solo una gran confusione, ma ognuno, nel proprio caos trova il suo ordine perfetto.
A ray of sunshine. Is Spring coming? Meanwhile, in my carefree evening research I started to save images that can compose randomly the perfect moodboard for Spring-Summer. My moodboard is a big notebook where I paste and crop and draw in a totally instinctive everything I LIKE, that makes me feel good, that makes me happy. Even as a child I always had diaries and notebooks where to attack and draw anything, the important thing was (and is still) the material side that often tells much more than so many draws. Sometimes it's just a mess, but each, in its chaos finds its perfect order.

I miei riferimenti un po' retro si mischiano abbastanza: si parte dai colletti di ispirazione tomboy ma che diventano subito femminili con le rifiniture ad archetti di catenelle, con bottoni perlati e  dorati oppure con lunghe catenelle che si chiudono a formare essenziali e romantici fiocchi (ho scelto questo dettaglio per il mio colletto presto disponibile e presentato sul blog). Perfetti al posto delle collane su bluse morbide, t-shirt o maglioni primaverili.
My references a bit 'retro are a big mix: It starts from the tomboy-inspired collar but which become female to finish with chains arches, with pearl and gold buttons, or with chains that are closed to form essential and romantic bows (I chose this detail to my soon-collar available and presented on the blog). Perfect on soft blouses, t-shirts or on cotton sweaters.




Altra ispirazione invece viene dal mondo dei "granny squares", anzi vorrei che le mattonelle fossero il filo conduttore dei miei prossimi progetti. Piccoli moduli realizzabili in diverse forme che possono creare altre grandi forme, fantastico. I colori? Se si facesse riferimento direttamente agli anni '60-'70 dovrebbero essere i più estrosi, invece, conoscendomi, opterò per le tonalità più "polverose": crema, magnolia, rosa conchiglia, tè verde, ghiaccio, verde menta, ruggine, polpa di lime...e così via.
Another inspiration however comes from the world of "granny squares",  they'll be the main theme of my next projects. Small modules achievable in different shapes that can create equally great any type of shape, fantastic. Colors? If you were to refer directly to the 60s and 70s should be the most eccentric, instead, knowing me, I'll opt for the "dusty" shades: cream, magnolia, shell pink, green tea, ice, mint green, rust, soft lime ... and so on.

Non ho un amore particolare per la festa di San Valentino, ma ho una vera adorazione per tutto ciò che è a forma di cuore. I cuori, sì adoro i cuori rossi o fucsia o rosa meglio ancora. E così questa festa è semplicemente una scusa per comprare e ammirare tutto ciò che presenta un CUORE.
Allora ho pensato, perché non realizzare un piccolo progetto perfetto per questo giorno d'amore?
Magari una mattonella che poi possa essere la base per tanti altri progetti, un piccolo punto di partenza per altre grandi idee.
Vi presento la mia "Love Fool-Granny" (sì il nome ricorda proprio quella canzone del 1996 dei The Cardigans, l'ho sempre amata, sopratutto il ritornello che ripete una delle frase più semplici e belle che tutti  a volte cantiamo al mondo intero  "Love me, love me, say that you love me". Ed è terribilmente frizzante, sì la adoro. Perfetta per questo primo progetto con pattern).
I have no particular love for Valentine's Day, but I have a real adoration for everything that is in the shape of heart.  Hearts, yes I really love "hearts" in every colors: red or fuchsia, pink or even better. And so this Day is simply an excuse to buy and take in everything that presents a HEART.
Then I thought, why not make a perfect little crochet project for this day of love?
Maybe a granny-square that can then be the basis for many other projects, so may be a small starting point for other great ideas.
I present my "Love Fool-Granny" (yes the name sounds a lot like that song of 1996 of The Cardigans, I've always loved it, especially the chorus that repeats a simple and beautiful sentence that we usually sing to the whole world "Love me, love me, say that you Love me." and it's terribly exciting, yes I love it. Perfect for this first project with pattern).

La Love Fool-Granny è nata semplice così, con la forma classica della mattonella. Si parte dal cuore con il colore fucsia e poi si cambia con il filo grigio chiaro e si lavorano le catenelle (le maglie basse con cui ci si attacca al cuore devono esser fatte nella costa dietro in modo tale che il cuore risalti al meglio). Ho deciso di usarle come sottobicchieri/sotto-tazze e così ho aggiunto dei mini pompon a due dei quattro angoli.
The Love Fool-Granny was born simple as well, with the classic form of the Granny-square. It comes from the heart with fuchsia color and then change with the light gray yarn and work the chains (single crochet with which one is attached to the heart must be made in the back loop only in such a way that the heart ridges at best). I decided to use them as coasters / sub-cups and so I added very sweet mini pompoms in two of the four corners.

Buonasera a tutti voi,

tra fragole, nespole ed altra deliziosa frutta inizio dolcemente questo post. Da qualche giorno sono pervasa da un romanticismo vintage che mi ha portato ad un amore folle per slip e completi intimi rigorosamente all'uncinetto: vita alta, lacci, fiocchi, colori pastello, lavorazioni che sembrano richiamare tempi passati, estremamente femminili, morbidi, leggeri, sensuali ed essenziali. Un sapore che a volte ha più un aroma 50s e a volte più etnico, speziato nei colori e nei dettagli, un richiamo caldo bohemian.
Che stia cercando nuove ispirazioni per i prossimi costumi vitamina g?

Nel frattempo queste sono le diverse ispirazioni che ho voluto salvare e raccogliere per voi.
Io ne sono innamorata.

Good evening to you all,
among strawberries, loquats and other delicious fruits, gently I start this post. In these days I'm into a vintage romantic mood (as always I think) that has lead me to fall in love with panties and underwear sets strictly crocheted: high waist, laces, ribbons, pastel colors that seem to recall past times, femininity, sweetness, sensual and essential shapes. A flavor that sometimes has more 50s aroma and sometimes it has an aroma more ethnic, characterized by spicy colors and little details,  a warm bohemian reminder .
Maybe...who is looking for new inspiration for the next vitamina g swimsuits?

In the meantime, these are different inspirations that I want to share with you.

I fell in love.

pastel colors, retro shape, trims

shorts, strings, ornamental design

super sweet retro

slip and laces design